SPIELERINNEN

DE 2024 | Director, Screenplay: Aysun Bademsoy | Camera: Ines Thomsen, Isabelle Casez | Editing: Maja Tennstedt | Sound: Ivonne Gärber, Camilo García Castro | Production: Alex Gerbaulet | Colour | DCP | 86 min | german, turkish OV with german SUB | Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V.

“You got to try to live your own life,” Arzu, one of the football players from the Turkish-Kreuzberg girls’ team Ağrı Spor, demanded in a 1995 film by Aysun Bademsoy. Today she is in her late forties and leads her own life, like her former teammates Türkan, Nalan and Nazan. Bademsoy visited the four of them for the fourth time, following their lives, recalling their visions for the future from back then. And this time she also talked to their daughters, some of whom on the brink of adulthood, who also think about adaptation, tradition, religion and culture. Little has changed between then and now, being German remains a difficult question to answer for every generation.

Aysun Bademsoy has produced a delicately layered work of German-Turkish perspectives in which female concepts of identity are reflected back at a society where integration is formulated only as expectation. “If others don’t accept that we are Germans, how are we supposed to accept that?” Selin, Türkan’s daughter, asks. You don’t need to know the other three films to understand “Game Changers” – and to appreciate the significance of this project which now spans almost thirty years. The best thing about it: Football is being played again! (Jan Künemund, DOK Leipzig 2024)

Content Notes

©pong film
×
Acronyms
amer. American English
b/w Black and white
OV Original version
SUB Subtitles
+SUB electronic live subtitling (below the image)
INT Intertitles
Countries
AT Austria
FRG Federal Republic of Germany (historic)
BLR Belarus
DE Germany
CAN Canada
GDR German Democratic Republic (historic)
EGY Egypt
FR France
GB Great Britain
URY Uruguay
BRA Brasil
SWE Sweden
UKR Ukraine
PL Poland
IDN Indonesia
PRT Portugal
HRV Croatia
ECU Ecuador
HUN Hungary
AUS Australia
IT Italy
MEX Mexico
IND India

Followed by a talk with the director

This website is using cookies

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

This website is using cookies

These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others to display personalized content. You can decide for yourself which categories you want to allow. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available.

Your cookie preferences have been saved.