This programme features home movies, a genre that was very often cultivated in families, and especially by fathers. Yet the cine film camera also came into its own in the departures from the family idyll that had been restored after 1945.
The recordings on view here convey a feeling of freedom and liberation, as in Oliver Friedmann's AUSFLUG (“Outing”, 1970s, exact year of origin unknown, 7 min., Super 8) and Edith Marcello's URLAUBSFILM (“Holiday Film”, 1962, 3 min., Standard 8). These and other titles in the programme can mostly not be found on the films themselves. They demonstrate a contemplation of new commonalities that gave rise to political activities such as the women's movement. In the 1970s, Karola Gramann took a camera to her LESBENSELBSTERFAHRUNGSGRUPPE (“Lesbian Self-awareness Group”, ca. 1973, 3 min., Super 8) and to the FRAUENHAUS LIVERPOOL (“Liverpool Women’s House”, ca. 1977, 3 min., Super 8). In the 1980s, on the other hand, the Super 8 film format was in its prime in subcultures and the film underground: Regina Ulwer documents a FREUNDINNENFEST (“Girlfriends’ Festival”, 1982, 18 min., Super 8, digitised) at Berlin's Hotel Esplanade. This film originated in the context of the famous Pelze, an autonomous space used by the Berlin lesbian movement that was dedicated to the oppositional possibilities of art and culture. With her camera, Angelika Levi took part in a SEXPARTY among women (1987, 10 min., Super 8). The camera is there too when the queer community takes to the streets: the programme ends with an excerpt from the HOMOLULU demonstration (14 min., Super 8, digitised), the first international homosexual meeting in Frankfurt am Main, in 1979; Madeleine Bernstorff's and Elke aus dem Moore’s CANDAN (1998/2005, 3 min., Super 8) provides a wonderful impression of a Berlin Christopher Street Day festival.
The use of cine film, unlike videos or even today's mobile phones, required brevity; one roll of film lasted 3 minutes before the next one had to be inserted. The result could only be viewed days or weeks later since the developed films came by post from the lab.
– The Kinothek collects amateur films and organises the International Home Movie Day in Frankfurt am Main every year.
Total running time of the films approximately 60 minutes
Followed by a conversation between Madeleine Bernstorff, Karola Gramann, Angelika Levi and Regina Ulwer
Introduced and moderated by Nadine Aldag
FRG ca. 1973 | Karola Gramann | Colour | Super 8 | 3 min | silent
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
FRG, GB ca. 1977 | Karola Gramann | Colour | Super 8 | 3 min | silent
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
FRG 1982 | Director: Regina Ulwer | Colour | Super 8 | 18 min | german OV
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
FRG, NL 1987 | Director: Angelika Levi | Colour | Super 8 | 10 min | silent
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
FRG 1979 | Author unknown | Super 8, digitised | 14 min | silent
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
BRD 1998/2005 | Directors: Madeleine Bernstorff, Elke aus dem Moores | 3 min | Super 8
Acronyms | |
---|---|
amer. | American English |
b/w | Black and white |
OV | Original version |
SUB | Subtitles |
+SUB | electronic live subtitling (below the image) |
INT | Intertitles |
Countries | |
---|---|
AT | Austria |
FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
BLR | Belarus |
DE | Germany |
CAN | Canada |
GDR | German Democratic Republic (historic) |
EGY | Egypt |
FR | France |
GB | Great Britain |
URY | Uruguay |
BRA | Brasil |
SWE | Sweden |
UKR | Ukraine |
PL | Poland |
IDN | Indonesia |
PRT | Portugal |
HRV | Croatia |
ECU | Ecuador |
HUN | Hungary |
AUS | Australia |
IT | Italy |
MEX | Mexico |
IND | India |
Introduced and moderated by Nadine Aldag
Madeleine Bernstorff (Berlin), writer und film curator. Research-based, mostly collaborative projects. Co-founder of Kino Sputnik Berlin in 1984 as well as the feminist film group Blickpilotin in 1989. Film/video programmes about Early Cinema and the Suffragette Movement, filmmaker René Vautier in an internationalistic and anti-colonialistic context, Carole Roussopoulos’ video activism, „Kamerahelm“-artist Margaret Raspé or the political/technical surroundings of film activist Ella Bergmann-Michel’s works. Bernstorff is a member of the commission of International Short Film Festival Oberhausen and teaches film history. Occasionally films/videos of the „small kind“: trailers, video-letters, Super8-movies. In 2016/17 she produced the 23-video-series NSU-Komplex auflösen! with the group SPOTS.
Angelika Levi is a Berlin based filmmaker. Her work is shown at international film festivals, cinemas and exhibitions. Her short film Faust aufs Auge (1988) won the No Budget Video Prize Hamburg, and Desiree & Polylepis (1994) was rated “high quality” by the German Film Classification Board in Wiesbaden. MY LIFE PART 2, her first full-length documentary, won several awards and had its premiere at the Forum/International Berlin Film Festival 2003. Her essay film ABSENT PRESENT (2010) had its Premiere at The Women´s Film Festival in Barcelona. Children of Srikandi had its Premiere at the Panorama/ international Berlin Film Festival 2012 and won also several awards. MIETE ESSEN SEELE AUF (Rent eats the soul) was shown as a 3-channel film installation in the exhibition "Housing Question" in "Haus der Kulturen der Welt" in Berlin 2015. Levi is working also as an editor and dramaturgic advisor. Her film AHORITA FRAMES premiered at the 71st Berlinale in Forum Expanded in 2021.
Regina Ulwer, documentary filmmaker, born in Wellerode, Germany. Studies at Free University Berlin: Journalism and Theatre Studies, MA. Scholarship Women Studies San Francisco State University. Documentary film work and projects on cultural exchange and sustainable development.