FR, USA 2022 | Director: Sébastien Lifshitz | Camera: Paul Guilhaume | Editor: Tina Baz | Production: Muriel Meynard | Colour | DCP | 97 min | english OV | Agat Films
A place of freedom, full of queer stories: Sébastien Lifshitz movingly records the lives of a few US trans people, whose paths cross in a house in the mountains. In the 1950s and 60s, a little wooden house in the foothills of the Catskill Mountains in New York State was home to the first secret network of cross-dressers. Diane and Kate are 80. Back in the day, they were men and part of this community. Today, they recount this forgotten chapter of trans identity. It is a story full of sound and fury, full of unusual characters – including Susanna, who had the courage to found this place of refuge, later known as Casa Susanna. (Filmfest Hamburg, 2022)
| Acronyms | |
|---|---|
| amer. | American English |
| b/w | Black and white |
| OV | Original version |
| SUB | Subtitles |
| +SUB | electronic live subtitling (below the image) |
| INT | Intertitles |
| Countries | |
|---|---|
| AT | Austria |
| FRG | Federal Republic of Germany (historic) |
| BLR | Belarus |
| DE | Germany |
| CAN | Canada |
| GDR | German Democratic Republic (historic) |
| EGY | Egypt |
| FR | France |
| GB | Great Britain |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasil |
| SWE | Sweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Poland |
| IDN | Indonesia |
| PRT | Portugal |
| HRV | Croatia |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Hungary |
| AUS | Australia |
| IT | Italy |
| MEX | Mexico |
| IND | India |