CAN 1987 | Regie, Buch: Alanis Obomsawin | Kamera: Roger Rochat | Schnitt: Rita Roy | Produktion: Marrin Canell, Alanis Obomsawin, Andy Thomson, Robert Verrall | Farbe | DCP | 29 min | engl. OV | National Film Board of Canada
Der Dokumentarfilm ist nach Kanadas erstem Suchtbehandlungszentrum für Alkohol- und Drogenabhängige benannt, das auf Indigener Kultur und Spiritualität basiert, auch wenn es allen Klient*innen unabhängig von ihrer Herkunft offensteht. […] Der Film konzentriert sich auf das Programm, die Klient*innen und die Grundursachen hinter psychischen Problemen und Sucht bei Indigenen Menschen, speziell auch bei Jugendlichen.
[…] Obwohl Obomsawins Filme ein nicht-Indigenes Publikum aufklären und informieren, wenden sie sich auch direkt an Indigene Zuschauer*innen. Zu diesem Zweck ist Obomsawins eigene Präsenz als Schöpferin in ihren Filmen fundamental wichtig. Auch wenn wir die Filmemacherin in POUNDMAKER’S LODGE nie sehen, führt uns ihre Stimme und dient als moralisches Zentrum des Films. […] Sie ist nicht die „allwissende Erzählerin“, ein Duktus der so viele Dokumentarfilme des National Film Boards charakterisiert. […] Obomsawin nutzt stattdessen ein kollektives „Wir“. […]
Die Protagonist*innen in Obomsawins Filmen vertrauen ihr und sehen sie als ihresgleichen an; das wird durch die Offenheit und Verletzlichkeit deutlich, die in den Interviews eingefangen sind. Manchmal schockieren die Berichte von Misshandlung, Vernachlässigung und tragischen Verlusten. […] Doch die Verzweiflung dieser Männer und Frauen wird durch ihre innere Schönheit, Weisheit und ihr Einfühlungsvermögen ausgeglichen. […] POUNDMAKER’S LODGE zeigt uns, wie diese Übung in Handlungsfähigkeit von Einzelnen durch kollektiven Widerstand ermöglicht wird. (Richard Fung, in: Alanis Obomsawin: Lifework, 2022)
Abkürzungen | |
---|---|
DF | deutsche Fassung |
s/w | schwarz-weiß |
OV | Originalversion |
UT | Untertitel |
+UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
ZT | Zwischentitel |
Länder | |
---|---|
AT | Österreich |
BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
BLR | Belarus |
DE | Deutschland |
CAN | Kanada |
DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
EGY | Ägypten |
FR | Frankreich |
GB | Großbritannien |
URY | Uruguay |
BRA | Brasilien |
SWE | Schweden |
UKR | Ukraine |
PL | Polen |
IDN | Indonesien |
PRT | Portugal |
HRV | Kroatien |
ECU | Ecuador |
HUN | Ungarn |
AUS | Australien |
IT | Italien |
MEX | Mexiko |
IND | Indien |