DE 2024 | Regie, Schnitt, Animation, Produktion: Christiane Büchner | Interviewerinnen: Gaby Babić, Christiane Büchner, Barbara Wurm | Farbe | DCP | 30 min | russ. OV mit engl. UT | Büchner Filmproduktion
Ein im September 2024 für eine Forum & Friends-Veranstaltung geführtes Gespräch mit der Kamerafrau und Studio Tatjana-Mitgründerin Tatjana Loginova, von Christiane Büchner in Filmform gebracht. Aus technischen Gründen konnte nur eine Audioaufzeichnung des Gesprächs gemacht werden; diese wurde mit Animationen von Christiane Büchner sowie Videoaufnahmen, Fotos und Dokumenten aus folgenden Quellen ergänzt: Sammlung Hildegard Westbeld im Archiv der Kinothek Asta Nielsen, Privatarchive von Alla Tkatchenko und Tatjana Loginova.
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |