HU 1966 | Regie, Buch: Judit Elek | Kamera: István Zöldi | Schnitt: Éva Singer | Musik: Valentin Bakfark | s/w | 35mm | 27 min | ungar. OV mit engl. UT | NFI – National Film Institute Hungary
„1966 machte ich den Dokumentarfilm KASTÉLYOK LAKÓI, über fünf Schlösser in Gödöllő, die ehemals königliche Residenz der Habsburger waren. Als ich dort filmte, war z.B. ein Teil des Gebäudes zu einem Altersheim umfunktioniert worden, ein anderer zu einer russischen Kaserne. Alles war in einem sehr verfallenen Zustand. Heruntergekommene Paläste, in denen z.B. alte, verwirrte Menschen wohnten, die aber eine eigene Meinung über die Welt besaßen und Schicksale zu erzählen hatten. (…) Ein anderes Schloss wurde als Schule betrieben, wo in einem Saal vor den barocken Fresken die Kletterwände für den Turnunterricht aufgestellt waren. Als ich am Ende des Films die etwa siebenjährigen Kinder fragte, wer hier früher gelebt hat, antworteten sie: ‚Die Grafen‘. Und auf meine Frage: ‚Was ist aus ihnen geworden?‘, antworten die Kinder: ‚Sie sind alle vor hundert Jahren gestorben.‘“ (Judit Elek im Gespräch mit Sabine Schöbel, Frauen und Film Nr. 68, 2016)
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |