FR 2024 | Regie, Buch, Kamera, Schnitt, Produktion: Nurith Aviv | Farbe | DCP | 14 min | ohne Dialog | Les Films d’Ici
SON PORTRAIT MON PORTRAIT ist Porträtieren beim Porträtiertwerden. Die Malerin Liliane Klapisch umreißt in einem Skizzenbuch ein Porträt Avivs, während diese filmt. Klapisch unterbricht bisweilen die Arbeit, um nach einer Kreide oder einem Stift zu suchen – prüft, erwägt und fährt fort. Avivs Kamerablick wechselt zwischen den zeichnenden Händen und dem prüfenden Blick der Malerin. In der allmählichen Verfertigung des Porträts – sowohl des gezeichneten als auch des gefilmten – werden die Formen sichtbar, in denen sich die beiden Porträtierenden der Welt nähern. Eine künstlerische Begegnung zweier Frauen, konzentriert und zugewandt. (Fabian Tietke)
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |
