Helen Pankhurst, Frauenrechtlerin und Urenkelin der legendären Suffragette Emmeline Pankhurst, liest aus ihrem 2018 erschienenen Buch Deeds Not Words über die Veränderungen von Frauenleben im Laufe des letzten Jahrhunderts. Was muss geschehen, damit Emanzipation Wirklichkeit wird.
Mit Filmprogramm
GB 1913, P Pathé Frères Cinema, Kopie s/w, digital, 1 min, stumm, BFI National Archive
Diese Pathé-Wochenschau zeigt die Folgen einer Demonstration der Women’s Social and Political Union (WSPU) vom 27. Juli 1913 am Trafalgar Square. Angeführt von der militanten Suffragette Sylvia Pankhurst führte das Ereignis zu Unruhen in Whitehall, als Pankhurst, so die Times, ihre stürmische Ansprache mit der Aufforderung an das Publikum, geschlossenen zur Residenz des Premierministers zu gehen, beendete. (Simon McCallum, Make More Noise! Suffragettes in Silent Film)
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |
GB 1914, P Pathé Frères Cinema, Kopie s/w, digital, 1 min, stumm, BFI National Archive
Die Kameras der Wochenschau waren am richtigen Platz, um den vielfach bekanntgemachten Auftritt der Pionierin im Kampf für das Frauenwahlrecht, Emmeline Pankhurst im Buckingham-Palast einzufangen, als sie dem König ihre Petition überreicht – ihre neueste List in ihrer öffentlichen Kampagne für das Frauenwahlrecht. (Holly Hyams, Make More Noise! Suffragettes in Silent Film)
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |
GB 1916, P Topical Film Company, Kopie s/w, digital, 1 min, stumm, BFI National Archive
Mrs. Pankhurst und Mrs. Dacre Fox richten von einer großen Bühne am Trafalgar Square Worte an die dort versammelte Menschenmenge. In ihrer Ansprache drängen sie die Regierung, ihre Verbündeten Rumänien und Griechenland zu unterstützen. (Bryony Dixon, Make More Noise! Suffragettes in Silent Film)
| Abkürzungen | |
|---|---|
| DF | deutsche Fassung |
| s/w | schwarz-weiß |
| OV | Originalversion |
| UT | Untertitel |
| +UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
| ZT | Zwischentitel |
| Länder | |
|---|---|
| AT | Österreich |
| BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
| BLR | Belarus |
| DE | Deutschland |
| CAN | Kanada |
| DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
| EGY | Ägypten |
| FR | Frankreich |
| GB | Großbritannien |
| URY | Uruguay |
| BRA | Brasilien |
| SWE | Schweden |
| UKR | Ukraine |
| PL | Polen |
| IDN | Indonesien |
| PRT | Portugal |
| HRV | Kroatien |
| ECU | Ecuador |
| HUN | Ungarn |
| AUS | Australien |
| IT | Italien |
| MEX | Mexiko |
| IND | Indien |
Dr. Helen Pankhurst ist als Frauenrechtsaktivistin und Beraterin für CARE International im Vereinigten Königreich und Äthiopien tätig. Sie verfügt über eine weitreichende Medienerfahrung, u.a. gab sie nationalen und internationalen Radiosendern und Zeitungen Interviews und war am Film Suffragette – Taten statt Worte (2015) beteiligt. Ihre Arbeit in Äthiopien umfasst auch die Unterstützung für die Entwicklung von Programmen in den verschiedensten Bereichen, aber immer mit einem Fokus auf die Interessen und Bedürfnisse von Frauen und Mädchen. Im Vereinigten Königreich äußert sie sich als Rednerin und Autorin zu feministischen Themen. Außerdem steht sie an der Spitze des von CARE International alljährlich am 4. März organisierten #March4Women in London. Helen ist die Urenkelin von Emmeline Pankhurst und die Enkelin von Sylvia Pankhurst, beide Galionsfiguren der britischen Suffragettenbewegung.
