CAN 1977 | Regie: Alanis Obomsawin | Buch: Alanis Obomsawin | Kamera: Laval Fortier, Bob Ridgell, Don Virgo | Schnitt: John Laing | Produktion: Don Hopkins, Douglas Macdonald, Alanis Obomsawin, NFB | Farbe | DCP | 58 min | engl. OV | National Film Board of Canada
“From earth – from water our people grow to love each other in this manner.
For in all our languages there is no he or she.
We are the children of the earth and of the sea.”
Alanis Obomsawins erster Dokumentarfilm in Spielfilmlänge gab Indigenen Frauen aus verschiedenen Communities in ganz Kanada die Möglichkeit, über ihre persönlichen Erfahrungen zu berichten. Das Ergebnis ist eine beeindruckende Collage von generationsübergreifenden Einblicken in viele Indigene Gemeinschaften und ihre Erfahrungen. Mit jedem Detail können die Zuschauer*innen die Vielschichtigkeit der Rolle von Frauen besser erfassen, die mit ihrer Kraft die Community zusammenhalten und Indigene Werte bewahren, auch wenn sich das alltägliche Leben maßgeblich verändert. (Booklet zu „The Children Have to Hear Another Story – Alanis Obomsawin“, HKW, 2022)
Abkürzungen | |
---|---|
DF | deutsche Fassung |
s/w | schwarz-weiß |
OV | Originalversion |
UT | Untertitel |
+UT | elektronische Live-Untertitelung (unterhalb des Bildes) |
ZT | Zwischentitel |
Länder | |
---|---|
AT | Österreich |
BRD | Bundesrepublik Deutschland (historisch) |
BLR | Belarus |
DE | Deutschland |
CAN | Kanada |
DDR | Deutsche Demokratische Republik (historisch) |
EGY | Ägypten |
FR | Frankreich |
GB | Großbritannien |
URY | Uruguay |
BRA | Brasilien |
SWE | Schweden |
UKR | Ukraine |
PL | Polen |
IDN | Indonesien |
PRT | Portugal |
HRV | Kroatien |
ECU | Ecuador |
HUN | Ungarn |
AUS | Australien |
IT | Italien |
MEX | Mexiko |
IND | Indien |